ARBALI 
sont forgüs, ainsi que le montre le (ifälüii g' P 
en dülvail la boite de la moulle. Quelquefois 
munie d'un crochet qui pcrmcl. de suspciulrc 
Examinons plus 
a traverse b est 
le IIIÜCHHiSIDO il 
U 11 T 
a 
, wNHm ÜWÜEW-W 
   
QW f Ümmnmj-Älbf 
 gilm 
Jw 
J L  
   
A      
 W  5 y-WSÄfJl-ä 
 fzmf [E  
Ixflfälxixlr!  Üluwiwb  
Wväljfäww .   W 
   
4, {ilvi  1.1 f 
 mmHlh 
PRUIXRIRE. 
ä 
la ceinture. Dans l'exemple ligure 4, cette traverse pouvait passer 
dans une agrafe tenant 51s la ceinture meme; les poulies restaient 
ainsi suspendues le long de la cuisse droite de Parbaletrier 
(fig. 4 111192). La figure 5 (lonne une de ces hoilesa d'une 
' Ces doux derniers exemples datent du xvf siäcle. 
2 Dans ie manuscrit do Froissart de la Biblioth. HHÜ( 
triers qui portent ainsi la moufle. 
3 De la collection de M. ic comte de Piieuwerkerkü. 
ciä-jä 
des arhalä- 
un voit