281 
CLAVAIN 
D05 le tans lsrael, et Galans li sentis, 
Lia. apristrent la forge dont chascuns fu parfäs ; 
Moult fu riche la broigne, chacuns pans fu satfrds, 
De fin or et d'argent menu estinceläs, 
Et li cors de desore tos ä listes hendds. 
La coiffe est toto d'or, moull; ä grans dignetüs ; 
Ja 11mn qui l'ait cl chief lfcrl de colp ostonäs. 
En sa vanlaillc a perrcs qui gicloul; grans clarlds ; 
A. XXX. las d'or fm fu ses elmes fermäs i. n 
Ce 
passage, 
qllf 
110115 
HIOHS 
entier 
parce 
qu'il 
dcicrit 
  
11: "'11 g-fii-ÜÜÄKJÜÜWÜÄNIÄAXÜW"  Wilia 
   M  91mm fwi":  
x   
 f 
7M  wsuw  1m U "W  
 WWffüflgiäikliammüäifle   
   
2:f;rffÜiÜläwfrmwz'ii"' fa? Ä  
  if   
    
 11'  ,f  NXÄWÜ" "KNW 
Jfl  1 W 7M 37x" a  ÜWYÜWJN, 
49 m: w   v Mff1 
 ffJljyfyx   W? M,,  V, yw Ljlihfffv 
wxisäiväiälniäläallÄN v t w"  ML 
XwwNXXäKkm-IFÄ NM Wmäfwäwxewfwuxä M Q K  
w  un  v   FW   
     
  1"1"w W"  
WJÜWÄÄÜÜRK'Ä"UWIÜ   
{Jfifvvwljwüaätwk"ihkäkäwuynifägfiyi1 Wuwmww  
   
K  Mflflflkfluyfylm Ma  (Äx 
 wvffhfkflfl fffwfflf  
KIÄ  L  'Ä ÜÄwIf1u1Wf41wwff"- x 
 mfffWfvffvffVl, 5. W 
llIlB 
IIFIHIIFO 
POu 
PFÜ5 
complätc 
du 
ieu 
du 
X1110 
siäcle, 
IIICH- 
La Conquäle de Jdrusalezn, 
111211112 VHI 
vers 8234, pu! 
Hippeau.