CLAVA] N 
280 
Vestu ot 
clavail 
dont la maile est poliel 
a Et le clavain 
GSPOmprG et desmaillcr 
Il est ljrien 
recouvrait les 
    
üpuulcs et. qui terminait 
du VÜU 
le camz 
nncnt 
il. 
mailles 
qui 
Il y avait aussi les clavains fermäs (closeis), qui 
lames de mütal et qui se posaient sous la vcntaillc : 
dtaient 
faits 
u Ses cauchcs li caucha li rois hlntusaläs; 
a D'un clavain closüis, aine nus hon ne vit tüs; 
u Les bandes en sont d'or, si les üst Salatrüs, 
a .I. moult sages Juis, qui fu des ars peräs. 
a As clox d'argent estoit chascuns claviax rivds 
q Ses esperons li cauche I'Arnirax Josuüs; 
1- Puis vesti .I. hauberv, qui fu Lfantiquitäs; 
a .XX ct .V. ans fu ains que Dcx fu aorC-s, 
l La Conquäfe de Jdruszzlem, 
2 lbz'd., chant lll, vers 2241. 
xanl 11", vers 3".