Bauhaus-Universität Weimar

Titel:
Dictionnaire raisonné du mobilier français de l'époque Carlovingienne à la Renaissance
Person:
Viollet-le-Duc, Eugène Emmanuel
Persistente ID:
urn:nbn:de:gbv:wim2-g-981608
PURL:
https://digitalesammlungen.uni-weimar.de/viewer/resolver?urn=urn:nbn:de:gbv:wim2-g-982013
AILET 
le coup deviait. et tombait sur l'une des epaules, qu'il lirisait ou 
Contusionnait fortement, maigre Pepaisseur du hauliert et la maille. 
On attache rlone des plaques de fer sur les deux epaules afin de 
Darer ces coups devies. Les heaumes etant alors tries-larges, ces 
plaques de fer ou ailettes formaient des deux cotes, au-ilessous du 
lieaume, deux plans inelines qui faisaient glisser le coup de masse. 
Il etuit naturel de donner alors a ces ailettes la forme rectangul- 
luire. Les ailettes ont, dans l'histoire de llllllültllülltüllil de l'homme 
d'armes, une importance particuliere ; elles sont la premiere piece 
J  
 
 
 a 
314D g  
 
H A  
A a; 
 1   
Säxklwxk    
  M 
vzfffm 
 
A  
L  
44x 
ä 
W (gel, 
 LKQEÄ m) f, 
äifäi 
a 
d'armure de fer ou (l'acier qui apparait sur la maille, independam- 
Hlent (lu lieatime, et elles conduisent peu {i peu l'homme d'armes a 
Dlilutiei" un grand nombre de pieres (le fer iletaeliees sur la cotte de 
IPQIÜGS, jusqu'au moment ou celle-ci disparait entierement pour 
laire place il, l'armure de plates. Souvent voit-on iigurees, sur tlUS 
PIÜPFGS tombales (le 1'260 a 4300, (les ailettes ileveloppees sur les 
deflx Üpaules du personnage grave sur la pierre, et l'on ne s'explique 
glltiPe ainsi l'usage de ces plaques de metal. De fait, ces plaques 
Kletülent utiles qu'au moment du comliaLlorsque le heaunie etait lace. 
folflnizioen iainenait la. partie superieure llBS ailettes vers le cou; elles 
n  nt ainsi comme un toit couvrant les epaules et prolongeant. les 
ülglüäiütlili lieaume. (lotte disposition est clairement exprimee dans 
m; loncättes des manuscrits de cette epoque. l)es cavaliers armes 
0- l HOHL pas la tif-te couverte du lieatune, et les ailettes atta-
        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.