Bauhaus-Universität Weimar

Titel:
Dictionnaire raisonné du mobilier français de l'époque Carlovingienne à la Renaissance
Person:
Viollet-le-Duc, Eugène Emmanuel
Persistente ID:
urn:nbn:de:gbv:wim2-g-981608
PURL:
https://digitalesammlungen.uni-weimar.de/viewer/resolver?urn=urn:nbn:de:gbv:wim2-g-981984
AIGUILLEW 
targe ou l'ecu, pour-jouter, au cote senestre de la poitrine. Pen- 
dant le xmc siecle, les hommes d'armes portaient generalement 
un haubert Wetoffe par-dessus la maille, qui garantissait tout le 
corps. Le haubert couvrait alors le camail, qui lui-meme etait pose 
par-dessus la cotte de mailles; mais vers la {in de ce siecle on posait 
souvent le camail (le mailles par-dessus le haubert (Petofle, alin (le 
pouvoir s'en deharrasser plus facilement. Par suite des mouvements 
du cheval et pendant une action, il arrivait alors que les bords de 
ce eamail se retournaient sur les epaules, qu'ils ilegarnissaient ; on 
fixa donc ces bords au haubert (Fetoffe au moyen (le deux et meme 
de quatre aiguillettes, ainsi que le fait Voir la ügurel  Ces aiguil- 
lettes de metal terminaient de forts eordonnets de soie cousus par 
couples a la partie anterieure et superieure du haubert dkätofftr. 
Les ferrets delies permettaient de passer ces cordonnets a travers les 
mailles; on nouait les cordonnets en dehors en laissant pendre les 
aiguillettes. Ainsi les bords du camail ne pouvaient-ils se retourner 
sur les epaules. Cet usage persista jusqu'au commencement du 
xv" siecle; le camail de mailles etait attache au baeinet et descen- 
dait encore par-dessus le haubert "l. Vers la lin du Xlllc siecle, alin 
de parer les coups de masse, qui, diriges sur le heauine, tombaient 
sur les epaules des hommes d'armes et pouvaient les briser, maigre 
Pinterposition de la maille et du baubergeon rembourre, on fixa sur 
le devant des deux epaules des ailettes ou spallieres de fer battu, 
d'abord carrees, p11is circulaires. Ces ailettes furent iixees, ou par 
des courroies qui passaient sous les aisselles, ou par des aiguillettes 
du 
1 D'un tombeau dans Väglise Saint-Thibault (COte-ÜQr) et de plusieurs monuments 
müme temps. 
3 Voyez la statue de Cäsar au cluileau de Pierrefonds (l-GOOF.
        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.