BANNIIÜJRE 
176 
cf Et li meillor de ses amis; 
a Li gonfanon ä or unt prisi. 
        7) 
Mult unt Englciz grant dol du 
Del Rei Heraut k'il uut perdu, 
E del Duc ki Paveit vencu  
E Feslicndart 
ont ahatu. 
u E dune unt bien aparcäu, 
a E li alcanz recognäu 
a Ke Vestendard esteit chäu, 
a E la novele vint ä crut 
a Ke mort estcit Heraut por veir, 
.1 Ne kuident maiz secors avcir; 
a De la bataille se partirent, 
a Cil ki porent fuir, fuireut. n) 
          
a Li Dus Willame par flcrtd, 
a Lä ü Festendart out estü 
n Rova? son gonfanon porter, 
(x E lä le üst en haut lever; 
a (D10 fu li signe k'il out vcincu 
a E Pestendart out abatu3. v 
La charge de gonfalonior ou porto-otendard otait une haute dignito 
pendant le moyen Zlgo. Nous voyons Doon, charmo do la bonne gräco 
de son Iils Gaufrey ä cheval, maniant la lance, le nommer son gonfa- 
lonior. 
u Son aiusnä fix huchal, Gaufrei, que mult ot chier, 
fi Et il i est venu quant il s'oi huchier. 
u  Gaufrei, chen dist Doon, or oüs mon cuidier; 
u Tu os ainsnä de tous, pour chen t'ai je plus chier. 
u Or te fus chi de nous mcstre gonfanonnier   
u A donques li ala le gonfanon baillier, 
fi Et Gaufrci le rechut, ne s'en fist pas proier. 
u Puis se vint a sa mere et deschent du destrier; 
a Sa mere le courut acoler et beisier : 
a  Biau fix, chen dist Flandriuc, or es gonfanonnicr, 
a Encore te pourra Dieu moult plus haut avanchier, 
l Brodd d'or. 
2 u Ordonna n.  
11 Le Roman de Hou, vers 13930 et suiv. 
4 a Appela n. 
5 Gaufrey, roman du milieu du X1110 siizcle, vers 233 et suivants, publ. 
sard el P. Chabaille. 
par MM. 
Gues-