238
Peter P1
xbens
Lebensabriss.
Der
richten über Rubens zu erhalten. Schon Bellori hatte dies
ohne Zweifel gethan. Giovanni Pietro Bellori sagt im
Vorwort seiner zuerst 1672 zu Rom erschienenen „Vite de"
pittori, scultori ed architetti moderni," dass er die Meister, deren
Leben er beschreibt, selbst genau gekannt und dass er in Be-
zug auf die „Andern neuerlichst Denkschriften von denen er-
halten habe, die mit ihnen umgegangen seienf" oder wörtlich
im Original: „e de gli altri ho haututo recenti le memorie da
quelli che con essi hanno conuersato." Nun finden sich im
Texte der Lebensbeschreibung des Rubens eine Anzahl Stellen,
die zum Theil wörtlich, zum Theil dem Sinne nach genau mit
Stellen bei de Piles übereinstimmen, woraus mit Nothwendig-
keit geschlossen werden muss, dass Bellori neben andern
Quellen, die er benutzte, auch aus derselben Quelle schöpfte
wie nach ihm de Piles. Um dies ordnungsmässig nachzuweisen,
stelle ich hier einige jener Stellen einander gegenüber. Die
beigesetzten Ziffern sind die entsprechenden Seitenzahlen der
ersten Ausgabe von Bellori und der Ausgabe des de Piles von
1681; die bei den Stellen aus Bellori in Klammern gesetzte
zweite Ziffer bezieht sich auf die zweite Ausgabe des Werkes
von 1728, Welche ziemlich verbreitet ist, während die erste zu
den Seltenheiten gehört.
Bellori.
222 (131). Nä potendo altri-
mente far resistenza alla sua
forte inclinatione.
222f3 (132). onde tornato a
Roma dipinse nella Chiesa
nuoua de" Padri dell" Oratorio,
il quaclro del maggiore altare
con gli Angeli che adorano la
Vergine, c ne i lati del coro
gli altri due quadri grandi
con alcuni Santi in piedi, tra
li quali sono bellissime tigure
San Gregorio Papa, e San
Mauro martire in habito mili-
De Pilcs.
4 . ne pouvant plus re-
slster au mouvemenx pressam
de son genie .
9. il retourna ä Rome, oü il
fut choisi pour faire les prin-
cipaux Tableaxlx de PEglise
neuve des Peres de FOratOire,
qui venoit destre achevee:
l'un est au grand Autel, et les
deux autres aux costez. ll a
peint dans celuy du milieu 1a
Vierge, qui tient TEnfant Jesus.
des Anges tout autour en diPfe-
rentes actions dlldorer. Les
