Die Fami
ienlüberlieferung.
Baldinucci.
also den lrrthum, dass Antwerpen der Geburtsort sei, zer-
streuen, da derselbe früher oder später nothwendig ans Licht
kommen musste, sobald man nur auf die Geschichte von
Rubens Eltern etwas näher einging. Sie gab Köln als diesen
Geburtsort an, wozu sie sich aus Gründen und Anlässen be-
stimmt sah, die wir hier später noch erörtern werden. Indem
sie so die herkömmliche Angabe über den Geburtsort berichtigte,
aber die herkömmliche Angabe über den Geburtstag nicht
berührte, erkannte sie stillschweigend den 28 Juni als den
richtigen Tag an. Nach der Familienüberlieferung ist also
Peter Paul Rubens zu Köln, und zwar, in Uebereinstimmung
mit den seitherigen Nachrichten, am 2:8 Juni 1577 geboren
worden.
Man kann oder muss wohl aus der Thatsache, die in den
einleitenden Bemerkungen zu der Uebersetzung der de Piles"
schen „Vie de Rubens" nachgewiesen werden wird, dass näm-
lich schon Bellori Nachrichten aus dem Rubenslchen Familien-
kreise geschöpft hatte, aber dennoch Antwerpen als Geburts-
ort angab, den Schluss ziehen, dass die Nachkommen des
Meisters selbst erst zwischen 1672 und 1676 zu der Einsicht
gelangt waren, dass die herkömmliche Angabe, Antwerpen
sei der Geburtsort, falsch sei, dass vielmehr Rubens, wie sie
nunmehr erklärten, zu Köln geboren worden sei.
Diese neuen, beziehentlich bestätigten Nachrichten wurden
von nun an die herrschenden in der Literatur.
Baldinucci, dessen Werk seit dem Jahre 1681 erschien,
Sagt: „ebbe i suoi natali d"una molto onorata famiglia il di
23 Giugno 1577 nella cittä di C'ol0nia etc." 1) Er setzt auch
hinzu, dass das Geburtshaus von Rubens den Fremden gezeigt
werde, und dass derselbe in der Peterskirche getauft sei, was
111m durch Andere „auf Grund eines Zeugnisses des Küsters
dlfiser Kirche" überliefert und beglaubigt sei, so dass er diese
WIChIIge Thatsache, durch welche die Ansprüche von Ant-
Xfifälßn ein für allemahbeseitigt würden, nicht unterdrücken
ur e.
1) Notizie dei professori
Decenn. X. del secol. IV.
del
disegno
di
Cirnabue
in
qlla
EIC.
