476 
L'un des conseillers intimes du roi loue grandement la räponso 
de la dame et iloclare hautemeni que ce qu'a de mieux il faire son 
soigneur, c'est de fixer un jour pour se renflre au chzitean de la hello 
Jennne. Ainsi fait le roi, et il Voponse. 
Il älait bien entendu que Foponx considärait sa femme. comme son 
cigale :  
l'or l'amer voslrc porc vous ai-je forment chier. 
Ma fille vous donrai se la volez haillier, 
Por que la vueilliez prendre ä per et ä moillicer 
EL dans la Chanson de Roland, quand, apräs la funeste bu! 
Roncevaux, Charlemagne revient 51 Aix, Alde, la belle Aide, 
de 
Qo dist al rei :  0 est Rollans le (ratanie 2 
Ki me jural cume sa per ä prendre 1h) 
Charles, il cette question, ne peut contenir sa douleur; il pleure ct 
tire sa barbe blanche : a Soeur, cliore amie, repond-il il la belle 
Alde, tu me demandes des nouvelles d'un homme mort... Je te tron- 
vemi un parti plus honorable encore: c'est Louis, mon fils, qui lien- 
dra mes frontibres : je ne puis mieux dire. n 
Aide respnnt :  Ccsl mol mci est estraugc. 
Ne place Deu ne ses scinz ne sespnglcs, 
Aprbs Rollant que jo vive remaigne 3 ! w 
Et elle tomba morte aux pieds de l'empereur. 
Cette dignite, cette elevation (les sentiments chez ln femme pen- 
dont le moyen {tge se manifestent constamment dans l'histoire, les 
poämes et romans. Les amours du duc Robert de Normandie et 
(l'Arlette, more de Guillaume le Bzttard, expriment de la Inaniore 
la plus vive ces sentiments eleves. Le (lue, seditit par la beaute de la 
hlnnchisseuse Arletle qu'il rencontre en revenant rle la chasse, fait 
demander par un fle ses chambellarls et un vieux chevalier, au pivre 
(le la Iille, de consentir 51 ce qu'elle soit conduite au chztleau, en pro- 
mettant biens et honneurs il ces petits bourgeois. L'accord est fait; 
la jeune fille s'habille de neuf, se pare du mieux qu'elle peut. Les 
' Gantier riäupnis, fahl. du XIIIÜ siävle. 
2 n Le capitaine. o 
3 a Plaisc ä Dieu, a ses saints et ä ses anges que 
CCLXX). 
ne vive, 
Roland mort. 
(Strophe