RÜBE 
E150 
dnnt Injustice 1. Il est veLu d'une robe brun rouge et d'un manteau 
bleu de roi. Son bonnet est gris. Cette robe est sans ceinture, ce qui 
elait d'usage chez les personnes appartenant il l'ordre judiciaire. 
Devant ce magistrat est amene un enfant fol, par un sergent. Tous 
13 
"F ,  
r, w; fwk 
.1  ' 
mm  w 
fi? Vi  
w 1,1  K 
 "iiz. lIItHf. 
deux (lig. 13 i) sont vetus de colles courtes; l'enfant, d'une simple 
tunique, avec une coilTe; le sergent, cliune cotte avec surcotte courtes 
et un chaperon serre, dont la gorge passe sous l'encolure de la sur- 
cotte. Les manches de la cotte du sergent sont iras-justes, pourpre 
clair, ainsi que le chaperon et les chausses ; le surcot est bleu. La 
tunique de l'enfant est gris-ardoise. Il porte au cou un petit coffret 
(lilatiere) contenant des reliques; ses chausses sont rouges. Mais les 
hommes du peuple portaient aussi, a la meme epoque (1230 a 1250), 
des cottes de dessous fendues de la ceinture au bas de la jupe par 
devant, ne tomhant qu'au-dessous du genou; cottes" a manches 
justes avec surcotte tres-courte, sans manches, largement ouverte 
aux aisselles, le tout maintenu autour de la taille par une courroie 
Tram, 
1 llihlioth. nation, , Digaslzr vieil, 
1 blümz manusrrit. 
P2355