Bauhaus-Universität Weimar

Titel:
Dictionnaire raisonné du mobilier français de l'époque Carlovingienne à la Renaissance
Person:
Viollet-le-Duc, Eugène Emmanuel
Persistente ID:
urn:nbn:de:gbv:wim2-g-975758
PURL:
https://digitalesammlungen.uni-weimar.de/viewer/resolver?urn=urn:nbn:de:gbv:wim2-g-978446
223 
ROBE 
lite, quel sentiment de la realite, certains de nos peintres ont pu 
rendre les vetements des derniers siecles et se penetrer de la physio- 
nomie de ceux qui les portaient; mais si l'on remonte plus haut, si 
l'on entre dans la periode du moyen age  qui cependant preterait 
tanta la peinture,  alors nous retombons sur un poncif aussi faux 
qulil est ennuyeux. Ces peintures rappellent le theittre et sa friperie, 
l'atelier du costumier et le magasin des accessoires. 
Maigre l'imperfection des representations peintes ou seulptees sur 
les monuments du moyen age, surtout des epoques primitives, on 
peut, avec de l'attention, distinguer ce qui, a travers cette imperfec- 
tion meme, indique une habitude, un port, chez les personnages ainsi 
representes.  
La maniere de draper les vetements longs, de les relever avec les 
bras, la demarche, sont appreciables, d'autant mieux souvent, que les 
exemples sont plus grossiers et naifs. 
Ainsi, par exemple, on observe que les personnages qui portent de 
tries-longues manches ont toujours un mouvement recourbe de la 
main pour qu'elle reste libre, en arretant le bord du vetement au 
poignet; que les femmes ont habituellement l'un des bras ou une des 
mains occupes a relever la partie de la robe trainante on le bord du 
manteau ; que les longues manches exigent le ploiement habituel du 
bras; qu'il y a presque toujours un mouvement du haut du corps 
en arriere, sur les reins, pour fäloigner des pieds les plis tombants 
de la robe; que les longues tresses ou les cheveux tombant par der- 
riere invitent a tenir la tete haute et le menton en avant; que le 
poids du manteau agrafe sur les epaules force a relever legeremeut 
celles-ci par un geste habituel, pour mieux resister a la fatigue 
causee par ce poids. On observe, chez les hommes egalement vetus 
de longues robes, la coutume, lorsqu'ils sont assis, de passer une 
jambe presque horizontalement sur l'autre, atin d'eviter ainsi le frot- 
tement desagreable et le poids de Petoffe tendue sur les genoux; 
l'usage de placer la paume de la main gauche sur la cuisse, aiin de 
Soulager Pepaule du poids du manteau tombant de ce cote, en le 
reportant sur le coude et Parriere-bras. 
(Jette coincidence forcee entre le vetement et les mouvements 
habituels du corps est un sujet däätudes plein dünteret pour les 
artistes qui voient autre chose dans la peinture que la copie de cos- 
tumes poses sur le premier modele venu, ne sachant pas souvent 
meme porter l'habit du jour. 
On s'imagine volontiers que nos aieux allaient vaquer a leurs 
affaires ou a leurs plaisirs avec un ou deux vetements sur le corps,
        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.