vlaungoN 
180 
ixmanches lrks-longucs, perches 11 la hauteur de lu saignäe antäricn- 
rament, et, pour chevaucher, garnie du capuchon (Hg. ä f). 
Le peligon vulgaire des hommes est de müme alors garni d'un 
c  
 
E1 
HJIFKZ  i, i 
1L M1, 
capuchon, mais il manches ne "tombant qu'au poignet (üg. 6 2). Ce 
peligon est, ainsi que le capuchon qui en dväpend, mi-parli vert, 
et ronge, doublä de blanc. 
Pendant le xnF siocle, le capuchon du peligon ütait muni d'un camail 
däsignä par le mot gueules du peligon : 
'l'enra1nc11tplnre dus Naynnzxxs li man-luis 
Sloillenl les geulers dnu pcliscm hermin. 
Quant le voit Karl-ns, a pni nbnmyc vis 2 
a Mais Garnicrs li feri du Imiug, de lel rcndnu 
-f Du sana qui ist des dans li mvri le menton, 
4 El moiHicrent les gueules. fic Wnuin poliqnn L 
Les vignettes des manuscrits du xmf 
sibcle 
HÜHS 
IIIOHLFCIH, SOHVGIÜ, 
1 hlanuscr. Bibliotlf. nalion., 3a vnl de Lemcelot ffu Env. franqnis (environ 125 
2 läianusav. Biblinth. natiorm, Naissance des choses, franqais (environ 12330). 
3 Gaydon, vers 44155 et suiv. 
'f Aye ddvignon, vers 1713 et suiv.