PALLIUÜ 
166 
n'ont fait qlfadopler cette marque distinctive des personnages de 
Byzance pour la confärer aux mätropolitains. Cotte tradition de la 
toga pizrta, süälait conscrväe jusqu'au XIIÜ siäcle sur les bords du 
Rhin, puisque dans l'une des miniatures du manuscrit de Hcrrzule 
f:   
U   l!  Ww l! 
"MI  ä {ä  Üfhl 
W Api 513W 5x Mir!  W   
    x f w  v  
1' d? f 11" X "J-ÜJJ  i  
p:  rüy g Qfxt C83  
t)" K IWF.  
  .  
f!     cg) äwffy,"  
     55". [äb   
a )   äivrf 
c-CIÄ.   M d"  
  f! 11, E! rwy,   
H l  V 
  IV   
W fÄf  
4'   " ffÄifÄ-ÜLÄ-iä . 
 A fx f 1M mvfk Mmx 
de Landsherg, faisant par-lie de la bibliotheque de Strasbourg, hrülee 
par les Allemands, Pilate etail; represente ät son tribunal (fig. 3), revetu 
encore de cette bande däätoffe passant sur les deux epaulos et dont une 
extremite tombait par devant. 
La figure 4 nous montre le pape saint Gregoire portant le pal- 
linm par-dessus la CllüSlllll81 et non cousu il celle-ci. Les bouts du 
pallium etnient garnis do plomb, pour les bien maintenir colles 51 la 
chasuble. Vers le milieu du X1110 siecle, il äatait (l'usage de porter le 
pallium plus haut sur les epanles et tombant en forme de V ouvert 
(lalllädralz 
il sud (xmv si