"Hwvuu uL1Uuul1 LJLLl UUb ULLUIULDUUUD, IUD uanicäüauuo LULU luuvvub 
des fleurs avec des pierrieres. Puis vient l'assaut, et ahaque chevalier 
enlbve sa belle qui sourit au ravisseur. Une autre plaque de miroir 
faisant partie du musee de Cluny nous montre un vilain voulant 
s'emparer d'une jeune Ülle que defend un jouvenceau (fig. 21). La 
scene se passe dans un bois. 
 m 1  1 15x 
  1x1 .1.Ü1,SZI,4M4_ l  xx 
1  1, g   1, U x3, 
W J?! 1,:  F855 MÄQ 
y   4511555; [v  ' IIW 
1    A11 111  
1' xhwxw E. l, 12x?  XWWW, '   x  f: T!"  11111,. W; U. 
la i 'xl    slip N m; l? 
li   ü  "Hlkfunfftl, w. Ü l) 
   UNI;     yjwfcwyüq    m]! 1'.  
K NI 1  W  M Lilqziä ..WWWHWÄHN,FW   au, 1'111"! M 
 1 w W "X" Hf f f     f 
X  f  J  f   1M  [1 11.1 11'   
 h Mpzflüll    Jwjflfyi 
kf   1111111111" ÄHIHW 
x gääänxwwäüff' f 
 xxux-V" 'f! Mixa): 
Süllvent le cercle qui serlzit le miroir est inscrit dans un carre, et les 
angles sont delicatement sculptes. Ce sont des animaux fantastiques, 
ÜÜS feuillages. Les sculptures de ces plats fournissent de nombreux 
renseignements sur les vetements du moyen fige. 
L'une des plus curieuses, i). ce point de vue, parmi les boites it 
miroir, fait partie du musee du Louvre (fig. 3 E). Elle represente 
Lfn gentilhomme offrant une couronne ä une dame richement paree. 
5111" une banderole ciselee au-dessus de la tete de l'homme, on lit 
CES mois: u En grä. v Le gentilhomme est vetu d'une liouppelantle 
' Fiu du XIIIe Silu 
' Collecl. Sauvage 
Ivoire. 
Ivoire. 
21e (grandeur düexücution). 
mi, (grandi d'un dixibnxe).