IIOUPPELANDE 
464 
ceinture ne tenant pas it l'habit, on la mettait ou on ne la mettait 
pas, ät volonte. La houppelande paree etait la plus longue et tom- 
bait sur les pieds. (Yetait un habit de ville, de chevauchee et de 
ceremonie, court ou long de jupe, riche ou simple, suivant l'occur- 
rence. Ainsi, la figure 21 nous montre un seigneur ä genoux vetu 
d'une houppelande paree sans ceinture; l'habit est rouge, fourre 
 i; w 
ai-fixw  
"V"  5  
fi    UN  
f "f m"  W 
 if"   f "   
 '   rf  Ää i f. 
f: 1m52 3,   f  WY " 14 f! 
 1]    v ww, jfÜ f Wwk?  agi 
fulll!!!" Üf X, ÄZÜIÄANEIV   ÄHWFFÄ", 
ffrzw:  l J. f?   
Äz 
(Fhermine. Le chaperon, pose sur Pepaule, est fait ici d'une autre 
etoffe; il est vert. La fourrure forme un bourrelet au sommet du 
collet qui enveloppe exactement le bas du visage. Les manches sont 
d'une ampleur clemesuree et, le personnage etant a genoux, trai- 
ncnt a terre. Un manuscrit de 1390 2 fournit plusieurs exemples de 
ces houppelandes longues, considerees comme vetement pare (tig. 3). 
Celle-ci est lilas, avec broderies d'or et fourree dliermine. Le cha- 
peron de ce personnage est pourpre, avec unjoyau sur le devant. 
A la ville, les gentilshommes portaient la liouppelzlnde de meme 
Manuscr. 
Biblioth. 
läibliolh. ualiom, Priäres, latin (lliSl 
nation, Lancelot du Lac, franqais. 
environ).