Bauhaus-Universität Weimar

Titel:
Dictionnaire raisonné du mobilier français de l'époque Carlovingienne à la Renaissance
Person:
Viollet-le-Duc, Eugène Emmanuel
Persistente ID:
urn:nbn:de:gbv:wim2-g-1189075
PURL:
https://digitalesammlungen.uni-weimar.de/viewer/resolver?urn=urn:nbn:de:gbv:wim2-g-1193779
41 3 
GONELLE 
qui tiennent 
perles 21 ung 
ff Une autre gibeciere {i perles, ou sont deux aigles qui tiennent 
fi ung K et ung J couronnez et y a deux bourses de perles 21 ung 
u pendant de mesmes  n 
Les gibecieres etaient {i fermoir, comme les aumonieres, ou 
51 recouvrement, avec courroie pour les passer en sautoir. Les pele- 
rins ne voyageaient pas sans une gibeciere, ou ils mettaient les 
ustensiles les plus necessnires, et aussi leur nourriture du jour. 
Cela ressemblait beaucoup 51 notre musette (voy. 51 l'article Escm- 
VINE, fig. 2 et li). 
GONELLE, s. f. (gonnele, gonne). Habillement de dessus porte 
par les deux sexes. Sorte de cape, sans manches, couvrant le 
cou, munie habitilellement d'un capuchon, ouverte par devant. 
Cette casaqile remonte a une haute antiquite, puisque le mot gzcn 
se trouve dans le vieux gaiilique, dont le Breton a fait gunna, et 
FEcossais gun. 
La limousine de nos paysans du centre de la France, portce par 
les bergers et les routiers, est une derniere tradition de ce votemont 
tisite chez les Gaulois, ainsi que le prouvent des steles funeraircs 
des IVB et v" siecles. 
La gonelie appartenait aussi bien 
la posait par-dessus l'armure, ainsi 
suivants : 
IIUX 
que 
nobles qu'aux vilains. 011 
le font connaitre les vers 
ll sfagenoille, v. 
Par grant amm- 
xsluc de sa gonnelc, 
il a dit raison hele 2. 
Dcsoz la hoclc li fraiut et cscartclc, 
Unuher li täusso de dcsoz la gonclc, 
Empaint le bien, mort l'abat de la sclc 
La goneile etait de dimensions et de formes differentes. Les gens 
du peuple, les paysans, la portaient assez courte et ne descendant 
gnere qu'aux genoux; les nobles la tenaient ample et fonrree : 
Une gonnele 111 
Moult cstoit 1m 
biset li dona, 
, prizs d'une tnisu 
Invent. rle Charles V, 110 2746. 
Li Romans de Raoul de Cambrai. 
C'est 
munie Raoul 
dont il est ici question et 
qui est armG. 
3 hlnnusvr. no 984, olim 649 
ment du XIVÜ 5143010). 
" La Bataille d'Alesclzan.v, v1 
I 
oth. puhl. 
la bihli 
ville 
Lyou 
(counmencc- 
X7. Guflluunzc rfOrange (xmff siin
        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.