Bauhaus-Universität Weimar

Titel:
Dictionnaire raisonné du mobilier français de l'époque Carlovingienne à la Renaissance
Person:
Viollet-le-Duc, Eugène Emmanuel
Persistente ID:
urn:nbn:de:gbv:wim2-g-1189075
PURL:
https://digitalesammlungen.uni-weimar.de/viewer/resolver?urn=urn:nbn:de:gbv:wim2-g-1192976
351 
ESCLAVINE 
a Sou vis a miut de suiu de maisicrc. 
u Auclui s'en vont parmi une chan-icrc, 
N Hueses cuz jambes, de [ÜVGPSG uiauicrc 
u N'i a celui qui ait semelle anlicrc  w 
Ce vetemenl elait alors une sorte de manteau ressemblant a notre 
limousine, mais avec de larges manches et un capuchon (Iig.  Plus 
Lard il est taille d'une lagon moins grossiere (Hg. 2) et n'est plus 
fronce au collet; il recouvre les bras au moyen d'une sorte de 
si  
   f 
Cri-if:  läwqcnx c 11m "l" 
I! 14,1 ä 2:;   
l 
a  fi 
A  ALJIIILLÄUMÜT "B 
pelerine en facon de larges manches 1', ainsi que l'indique le 
patron (Hg. 3), pour laisser les bras libres et les bien couvrir jus- 
qu'au-dessous du coude. Notre figure montre en A Fesclavine par 
devant, et en B par derriere. De c en e, le corps du vetement est 
ouvert pour laisser passer les bras recouverts par les manches- 
pelerine cousues de e en f. Le vetement est fendu devant et der- 
riere, et sur les cotes de a en 11. 
Uesclavine conserve ä peu pres la meme forme jusqulä la lin 
f Guyzlon, chanson (le geste, vers 9769 et suiv. (flncienv Poäles (le la. Ifrance, 
Sous lu zlircct. de M. (lucssardl. 
2 hlanuscr. Biblioth. impzinu, le Miroir historia], frzxnqais (environ 1320). 
[nxhll
        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.