345
ESCARCEI
ESGARCELLE, s. f. (cscharcelle, escacel). Uaumoniäre filait,
ainsi que la bourse et la bourselte, (leslinäe ä porter sur soi l'argent
monnayo, quelques petits objets do toilette 1. Ifescarcelle oLaiL plus
lmrlioulibrelllent räservoe aux messagers et aux polorins :
Si coin il sont joiant et lib,
E1. deduisant et envoisiüs 2,
Si voient devant eus passer,
La maislre rue, et avaler
.1. garqon niull; bien aLournl-
Qui porte .1. escaeel dore
A .1. lion 21 sa QülÜtllPO ;
Par (levant eus, granit aleurc 3,
(loin cil qui a hesping lllulll granl,
Passe la rue en avalant
Et s'en passe oulre le granl, LroL.
Que il onques ne leur dist nioL f.
Amadas reconnait, il Fbquipemenl et ä l'escarcelle de ce jeune
homme, un messager. ll ParrC-le et lui demande d'ail il vient. Le
varlet voit qu'il a alfaire, non il des bourgeois, mais ä des chevaliers,
et leur repond courLoisement qu'il apparLient ä un seigneur :
Qui
VcrS
tornoicmcut a pris
sien voisin dc grant pris
et qu'il porte des lelttres de convocation ä tous ses amis.
A dater du milieu du m" sibcle, ewu habituellement joint il l'es-
carcelle un couteau ou une de ces dagues ä pommeau 0L garde on
' Voy. AUMQNIERE.
2 u (lausant ctgais v.
Ü a D'un bon pas v.
1 Li Romans dllmudas et
Ydo 1'110
V ÜPS
cL su