341
ECHARPE
(gueslion de a '14 aunes de line toile de Rains pour faire 7 chemises
w pour madame la Royne et 14 aulnes pour faire 2 doubles 51 vestir
a ladicte dame 1. n
Il y avait aussi les doublez 51 anncr
l'armure. (Voyez la partie des Ananas.)
qu'on
mettait
par-dessus
I
ECHARPE, s. f. (escharpe, eschcrpo, escrepe, cscerpe, escher-
patte, eskerpe). Bande dbtoffe porldc en sautoir et i: laquelle ätait
suspendue larimitixfement une escarcclle. Ijächarpc Malt aussi une
marque de distinction, un moyen de se reconnailire dans une müläe,
ct plus Lard un signe honorable :
D0 Bom
Esccrpe
c viennent de Damc-Diu proinr,
au col comme vuillans princiers
Les pülcrins portaient lTzcharpe et la bourdon
Dcsi en Brie ne pristrcnt nnques (in,
Eu mi sa voie encontre un ilclerin,
Ucscharpe au col, e] poing le fusl. fresni
il
I!
Quand le sire de Joinville quitte son domaine pour
Marseille, il envoie quärir Fabbä de Gheminon : a Gis ahbes de
Cheminon si me donna mkascharpe et mon bourdon n
Renarl se doguiso en pelerin :
Or voit Renart fere Feslucl,
Esrfrepe et hnrdou prent, si muet.
Si est entrez en son chemin,
Moull. resemhle bien peleriu,
Et bien li sist Foserepe au col-W, l!
f Voyez le Glossaire puhliä par Douüt d'A1'cq ä 1a suite des Comptes de [Ycrgenterie
des rois de France.
2 Ogz'er' fAPdenOis, vers 5887 (X110 siL-clc).
3 Guillaume d'0rang_e, li Coronervzens Looys, Cwdit. par M. W. J". A. Junckbloct, la
Hayc, 1854.
'f Hzkt. de saint Louis, puhl. par M. Natalis de Wailly, p, 44.
5 Roman du renard, vers 45H51.
