335  [ DEUIL ] 
France ne portait plus en noir le deuil, fut-ce de son pere, mais en 
rougel, a et manteau et robhe et chapperon; mais la royne porte 
w deuil (en noir) v. Madame de Charolais, fille du duc de Bourbon 1', 
demeura apres la mort de son pere six semaines en sa chambre. 
couchee sur un lit couvert (le draps blancs de toile, et appuyee sur 
des oreillers : a Elle avoitmis sa harbette et. son manteau de chap- 
e peron, lesquels estoient fourrez de menu vair, et avoit ledit man- 
a teau une longue queue aux bords devant le chapperon, une paulme 
u de large, le menu vair (c'est a scavoir le gris) estoil; crespe 
u dehors? w L'auteur ajoute qu'en grand deuil, a comme le marit 
f- ou de pere, on ne souloit porter ny verge " ny gantz es mains. 
c Et si faut savoir que la robbe est aussi a queue fourree de noir, 
a et le poil qui passe en hault et en bas, le gris est oste et ne 
w voit oncque le blancq; et, durant qu'on porte laarbette et mantelet. 
a il ne faut porter nulles ceintures ne ruban de soye, ne autre que 
a ce  
c Les (lames ne doibvent point aller au service de leurs marits, 
a s'il ne se fait apres les six sepmaines; aussi ne font les princesses, 
a mais pour pere ou mere, ouy. 
a Item, pour le frere aisne l'on porte tel deuil que pour pere ou 
fi mere, et tient-on chambre six sepmaines; mais l'on ne couche 
ff point. 
f: Item, pour autres freres et soeurs, on ne porte que la barbette 
u et le couvre-chef dessus. Generallement pour oncles et cousins 
ff germains, le mantelet; pour issus de germains, le touret et le 
w noir. 
a Et est Z1 sgavoir que pour marit on porterat demy an le man- 
-f teau et chapperon. trois mois la barbette et le couvre-chef dessus, 
a trois mois le mantelet, trois mois 1e touret, et trois mois le noir, 
a et tousjours robbes fourrä-ves de menu vair; au tems passai, on ne 
a les portoit qu'un au ; mais il me semble que pour maril on le doit 
u porter deux. si l'on ne se remarie. Item, pour piare et mure un 
a an; pour aisnä früre l'on dit un an; mais peu le portent si Ion- 
(f gucment pour aultres fräres, soeurs et aultres amisä, dcmy an. 
a trois mois, si lorsque le cas le requiert....... 
1 Il faut entendre ici lu rouge 
2 Mort ou 4436. 
3 Les Honneun-s fle la cour. 
" -f Ilaguc, anneau v. 
 f: Parents n. 
OIIIIIIG POHVPFE.