(ZOHTFURE 
198 
noble. Cela se rapporte d'ailleurs aux vignettes des manuscrits de la 
fin du X1116 siecle, qui nous montrent souvent les dames nobles 
coiffees de ces chapcrons evases, avec chignon d'un developpemenl 
 fmqgr, ,   X . 
 il f 
  
(K  Y ixygxx. 
N    f W   
  W F" NWfWÄEÄQÄiXxiv 
a.   1  MM f: f I  "NI" 
w    H 1M  w M A-ÄYYÄNÄ 
 wlilw  "mutfälk. Il 11v  
x    MW]  
  X d:   
  Wuw v  wfv ' 
   f" MWfJ, HUÜ IV- 
  JmWÄFä ÄÄÄ-  
     
f -r1441"?wlfffff; v": j"  
 "du" S 
I  "Il 1 äfx 
M f  
  F. ÜJIÄLJMLZIIÜ 
excessif. Il s'en fallait d'ailleurs que cette coilfure fut la seule 
adoptee par les femmes pendant le cours du Xllle siecle. Celles-ci, 
en bien des circonstances, n'avaient cesse de porter le voile rond 
descendant jusqu'au milieu du dos, avec les cheveux flottants et 
un cercle d'or retenant ce voile. Elles enfermaient encore leurs 
cheveux dans des sacs en broderie, avec cercle d'or sur le tout 
(fig. '18) 1 I 
Si ot un c- 
chief 2. 
Ce cercle d'or maintenail la räsille, 
cheveux avec üls d'or entremälväs : 
ou bien 
elles 
coiffaient 
Sez crins out achcsmez ä 
'or han 
cheveux avecle 
reconnaitre que 
C'est il la [in du X1116 siäcle que les coiffures en 
cou et les äpaules däcouverls ont la vogue, et il faut 
1 Des fouilles du chäleaxl de Saint-Germain en Layd, 
2 Märazzgvls, roman de la Table ronde. 
3 Gui de Nmzleuil, vers 60, 
MIPCÜU 
le l'arc-literie.