CHEMISE 
474 
lier, celui-ci menait, au 
chemise de lin blanchef 
sortir 
du 
lit 
oü 
älait 
couche 
ÜÜa 
ÜHG 
lirais, rahcxlnise ot de cheinsil 
Plus blanche que n'esti1u1' en rm 
Cemisc et braics de cainsil 
Plus hlanccs que ilor ne gresilif. 
Ces chemises elaient faites, pendant le xnf siecle et jusqlfä la 
moitie du xme, ä petits plis et bordees (pour les femmes comme 
pour les hommes) de ganses et fils d'or au col et aux manches, qui 
restaient visibles : 
Trop fu apertcmenl vestue (la reine) 
D'une chenlise cslroit cousue, 
En braz, et par les pans fn Ide, 
Dülidc, blanche et. riddc i. w 
Et dans le Romande la violette, Gürard 
Dcsous (un mantelet court) ot chemise ridün 
Qui de 111 d'or estnik hrodüc, 
Vieslue Yzvaoil pour le caut (a cause de la vhaleur) 
Querre volt aler Euriaxxtä. w 
Et encore dans le conte Do chevalier de FEspäe : 
Et chemise gascorte ct lüc 
De lin menuemcnt rhiäe". 
äla 
Ces chemises (eLaienL encore poruäes longues par les femmes 
fm du xmf siäcle. ainsi que l'indiquent les vers ci-dessous : 
a Tu passas devant son lit, 
1- Si soulcvas ton train"! 
w Et ton peliqon ermin B, 
u La cemissc de blanc lin 
Tant que la gnmbete vis. 
 Garis fu li pälerinsg. v 
f Yoy. Legrand d'Aussy, Contes, t. l, p. 1236. 
1 Lai de! däsirä, vers 97. 
3 Roman des aventures de Frägus. 
4 Exiraits de Dolopathos d'He1'bers(x1n0 siücle) 
 Vers 3466 et suisn 
Ü Vers 40. 
7 La parlie lrainante de la robe de dessus, la queue du bliaul. 
3 Doubld d'hermine. 
9 Conte dlucasin et Nicolele, mauuscr. nu 7989, Hihlloilz. in1p(fr.