CHAPERON
140
par le bas. fourres dhermines ou de menu vair, faits de velours
et (Yetoffe de soie : a Pour un chaperon pendant, 40 ventres et
u 8 ventres pour pourfilez, a Pour 120 ventres de menu vair
w ä fourrer 2 chaperons pendans, de broderie a perles, pour mes-
a dites dames lliarie et madame Isabel de France? w lls etaient
hrodes de perles et de figures, le tout d'une excessive richesse :
a Pour un chaperon de deux escarlattes", brode a plusieurs et
fi divers ouvraiges de perles grosses et menues, fait et delivre pour
w ledit seigneur (le Dauphin), et mis en ses garnisons, avec le seur-
u cot prins cy-tlessus, c'est assavoir : le champ brode de 44 arbre-
(i ciaux a grans touffes de feuillaiges de brodeure, dont les tiges
a sont de grosses perles, a un pymart" de broderie d'or nue sur
a chascune tige, et le tour dudit chaperon brode a une roe d'une
u orbevoie a 4 chapiteaux, tout de perles grosses et menues, es
(i quelx chapiteaux a hommes sauvages de brodeure montez sur
a diverses bestes; et en la poitrine, devant, a un chaste! de perles
fi grosses et menues, duquel issent damoiselles montees sur autres
u bestes diverses, qui jouslent aus hommes sauvages; et est le
a champ dudit chaperon partout seme et cointe de perles, par
a maniere de grainnes (lesdits arbreciaux. Pour l'oscar-latte perles,
a or de Ghippre, brodeure et facon, pour tout, 589 l. 16 s. n
a Pour 3 chaperons brodes a perles, l'un du pris de 150 escuz,
w le 90 du pris de 133 escuz, et le tiers du pris de 80 escuz; pour
a tout, escuz piece a '16 s. p., valeur 290 l. 8 s. p. 6. w
On sait que les Parisiens adopterent, apres la bataille de Poitiers,
un chaperon mi-partie de drap rouge et pers. A ces chaperons ils
ajouterent une agrafe d'argent mi-partie vermeil et azur, avec cette
devise : a A boitne fin. n Sous ces chaperons, pendant le XIVÜ siecle, on
portait une coiffe, sorte de serre-tete tenant la chevelure enfermee,
fort usite parmi les laiques pendant les X111" et XIVÜ siecles. Notre
Figure 2 montre, en effet, une coiffe sous le chaperon. Lorsque
Charles V recut a Paris l'empereur Charles de Luxembourg, il mit,
en entrant dans la salle, la main a son chaperon comme pour Voter;
1 Conzpte 11e Geojfroz" de Fleuri (1316).
2 (Tompfe rl'Et1fenne de la Fontaine (1352).
3 Uescarlatle ctait un drap d'un prix trizs-Glevä, variant de 40 ä PSO sols l'aune, nuvi-
ron un marc d'argent. Le marc d'argent contenait 43 s. 2 d. 215 parisis.
' Un pivert (oiseau).
5 Conzpie fflftfenne de la Fontaine, 13.32 (voy. Comptes (le Fa-rgenterie des rois
de Ifrance au x1v' siäcle, publ. par L. Douiät dXAmq, 1851).
6 Ibid.