CAPE 
90 
ätait fräquemmenl portoc par les vilains, et ne dilfärait. de celle 
prosentoe ligure li que par Faiiongement exagänä de la pointe du 
capuchon et par le fostonnzige du pourtour inforieur. Ce volement 
oiait fait ordinairement de drap ou de grosse serge doubloe; il 
nkätait ouvert sur le devant que de a en b, pour laisser passer la 
tete. Vers les derniers temps, quelques boutons etuient attaches 
au-dessous du point a pour pouvoir brider l'ouverture ab autour 
du visage, et empocher ainsi le capuchon de se rabattre sur le dos. 
CAPE, s. f. (chape, pluvial, planäte). Le pluvial, dit du (lange, est 
le vetement qui sert a garantir l'homme contre la pluie, et c'est 
en effet a cet usage que le pluvial ou capel fut d'abord employe. 
Le pluvial se retrouve dans les monuments Ügures de la Grece et de 
Rome; c'est la pmnula, le manteau a capuchon, la cape de voyage. 
Mercure est parfois, en sa qualite de messager, revetu de la penule. 
C'est une cape ronde, fermee presque totalement par devant, avec 
capuchon (fig. 1) "l. 
Quelques personnages peints dans les catacombes de Home sont 
vetus de la cape ronde, sans autre ouverture que celle necessaire 
' 1 Vcstis pluvinlis, quzn frappa vmaitalur. f) Vfiu S. 0110211330110. Clunffzc, hh. Il.) 
2 Voyez Octauii Ferrnriz" de re vestiaricz Iibri sepiem, 1034, p. 79 : u Quid minus 
prulnptulnl ml pngnaln, vum poenulza irrctikus, rhcrlal impcditus, nxorc prPne constrir-fns 
cssct.   w ((1111. pro Alilonc.)