CHAISE 
44 
düätoffc ainsi ne 1e fait voir la fion. li. La chaire ätait res ue tou- 
 a q ' , a P H 
JOLIFS accompagnoe d un marche-pied fixe au meuble ou libre. afin 
de laisser dominer le personnage assis, surtout lorsque ce meuble 
4 
a  
wyäÜm-Wx NE:  
 
M mgfijlijy"; T 
 
Üll  m - 
mÄ d, 11114"  d-WWHIÜ 
 apumiiäu hi  
Emwfk  
V? A" -V  
   
LAIT-n  2L 
äiait destine"? ä un cärämonial, et que sa tablette, recouverte 
äpais coussin, se trouvait assez äleväe au-dessus du sol : 
d,u 
n 
Par dcdcnz Home fu Guillaumes li frans, 
Prent son seignor tost et isnelement, 
En la chaiäre Pasiet de maintenant. 
Se "l corona del barnage des Frans. 
l 
Les quelques exemples que nous venons de donner indiquent dejit 
une assez grande variete dans la composition des chaires, et nous ne 
nous occupons que de celles qui sont mobiles, ne tenant pas a un 
ensemble de sieges comme les stalles, formes et autres meubles de- 
pendant du mobilier fixe des eglises "l. Parmi ces exemples, les uns 
paraissent conserver les traditions du mobilier antique, comme la 
fig. 9, par exemple, les autres affectent des formes plus ou moins origi- 
nales ; mais il ne faut pas oublier que, jusqtfa la fin du XIIÜ siecle, l'in- 
Huence de lfantiquite, ou plutot du Bas-Empire, influence rajeunie, 
f Guill. d'Orange, Li coronemens Looys, vers 2626 et suiv., ädit. de la Haye. 
Jonckbloet, 1854. 
' Nous renvoyons nos lecteurs au Dictionnaire d'architecture, pour ces objets que 
nous considärons comme immeubles, aux mots CHAIRE, STALLE.