BANC 
Gregoire de Toursl,  mande par Chilperic; le roi citait debout, pres 
a d'un pavillon forme de branches d'arbres. A sa droite etait Feveque 
 Bertrzind ; a sa gauche, Raguemod. Devant eux un baneg charge de 
a pains et de mets divers.  
Il etait d'usage de couvrir de tapis les bancs poses autour des 
salles, du temps de Gregoire de Tours. a YVadtlon arrive, entre aus- 
 sitot dans la maison, et dit:  Pourquoi ces bancs ne sont-ils pas 
a couverts de tapis"? Pourquoi cette maison n'est-elle pas balayee?  9)) 
Lorsque Robert, duc de Normandie, entreprend d'aller en pelerinage 
aJerusalem, passant a Constantinople, il est admis avec les Nor- 
mands de sa suite, a une audience de l'empereur d'0rient. La salle 
dans laquelle les seigneurs normands sont recus etait depourvue de 
sieges : ceux-ci se depouillent de leurs manteaux, les jettent a terre, 
sasseyent dessus et dedaignent de les reprendre en partant. Le duc 
repond au Grec qui veut lui rattacher son manteau. 
Ju ne port p 
1s mun banc ud 
Pur la noblcsce des Normanz, 
Ki de lur Inzmtenls firent bancz, 
Fist YEmpcror cl palciz faire 
Bzmcz 51 singe cnvirun l'aire; 
Ainz i; col tcms i: terre säcint, 
Ki el paleiz säer voleicnt x. n 
A Constantinople, l'usage des sieges etait donc inconnu au x19 siecle, 
et les Grecs süisseyaient a terre sur des tapis, comme les Orientaux 
de nos jours. Par courtoisie, llempereur fait faire des bancs autour 
de la salle du palais, {lllll que les Normands puissent s'asseoir confor- 
mement a leurs habitudes, pendant leur sejour a Byzance. 
Guillaume, duc de Normandie, apprend la mort dlEdoilard et le 
couronnement de Ilurold, etant a la chasse; il devient pensif, rentre 
dans son palais, et : 
u Al chicf d"un banc s'est acotcz, 
r: D'ores en altre s'est tornez, 
u Do sun mzmtcl covri sun vis, 
u Sor un pecol (appui) sun chief a mis; 
a Issi pensa. li Dus grant pose, 
a Ke l'en parler il li n'en ose 5, n 
' Lib V.   m,  n 
1 a  Et erat ante scarmzum PWÜ ÜÜSÜPÜF Plemmb mm dwersls mcu] 
a IbÜL. lib. IX. i 
4 Le Roman de Hou, l" partie, vers 8273 et Shj V- 
5 Le Roman de Hou, 2" PRPÜG, Wfs 1109 et Sum