Bauhaus-Universität Weimar

Titel:
Dictionnaire raisonné du mobilier français de l'époque Carlovingienne à la Renaissance
Person:
Viollet-le-Duc, Eugène Emmanuel
Persistente ID:
urn:nbn:de:gbv:wim2-g-1183649
PURL:
https://digitalesammlungen.uni-weimar.de/viewer/resolver?urn=urn:nbn:de:gbv:wim2-g-1188239
382 
VIE 
PRIVES 
NOBLESSE 
FEODALE. 
a d'argent attachees avec des clous rives par dedans sur une ron- 
a delle; car il laut prendre garde que ces tirettes fatiguent beaucoup 
a lorsqu'elles sont ouvertes, et si la dame, impatiente peut-etrv, 
a cherche brusquement les objets dont elle a besoin. n Nous tltjlllftll- 
dames alors a Maitre Aubri combien cofitait un pareil eerin. a Je 
a ne le sais pas encore, nous repondit-il, carje n'ai pas tout lait : 
a Yimagier de crucifix' a fait les sculptures du dehors; Forfevrc a 
a fabrique les pieds, les bandes, charnieres, poignees et anneaux 
a d'argent; un serrurier habile a fait la serrure; un gaiuiirr, les 
a compartiments de velours des tirettes que je n'ai pas encore pla- 
a cees. lit cuand "aurais tous ces comates ar devers moi, vous 
a nfexcuseiiiez deJne pas vous dire le prix de ldet (Serin, car le noble 
a seigneur qui me l'a commande ne me pardonnerait pas de l'avoir 
e dit a d'autre qu'a lui. Ce dont vous pouvez etre assures, c'est que 
a cela eoüte gros, car il y a pour plus de six mois de travail rien 
(c que pour moi et mon apprenti.  Je le crois bien, rcpliqua 
a Jacques le buchier. Tel va le siecle: nos riches hommes dC-pensent 
u le plus clair de leur revenus en habits, en ecrins, en etoffes, eu 
a bijoux, et il est de nobles damoiselles qui portent sur elles de 
a f uoi acheter un cliateau.  Pourquoi nous en plaindrions-nous ? 
a rleprit Aubri, cela enrichit les bourgeois et les gens de mctiers. 
a Mon pere ne faisait que des malles de voyage en cuir de vache, et 
a encore ne le payait- on pas toujours. Les seigneurs ne venaient a 
a la ville que mndant les arlements et cours Jlenieres, ils vivaient 
a connue des loups; aujoiiid'liui, ils engagentlleurs terres, mais ils 
a nous payent : nous ne nous en trouvons pas plus mal.  Les juifs 
a y trouvent encore mieux leur compte que nous v, ajouta 
Jacques. 
Maitre Aubri rompit brusquement le propos en prenant un assez 
grand etui de couleur brune et en terme de mallette : a Prenez ceci, 
a messieurs, nous dit-il, ce n'est guere pesant, c'est Peerin du 
a maitre- ueux de notre S6l0'Il6tll' le comte de i" (pl. XXl). Dans 
a toute cecite pieee, il Nentreapas un eopeau de bois, tout est fait de 
a cuir bouilli. Ni la pluie ni le soleil ne peuvent altercr cette enve- 
a loppe, lorsqu'elle est bien fabriquee. Observez que cet etui est 
a double, que ce n'est qu'une liette entrant dans une enveloppe. 
a Voici d'abord quatre petits compartiments pour les Äepices, jnoivi-e, 
a cannelle, poudre our les sauces et piment; puis, au bout 
a de la tirette, un giiimd compartiment divise par des lanieres de 
 Les imagicrs 
qui travaillaient 1' 
ivoire
        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.