Bauhaus-Universität Weimar

Titel:
Dictionnaire raisonné du mobilier français de l'époque Carlovingienne à la Renaissance
Person:
Viollet-le-Duc, Eugène Emmanuel
Persistente ID:
urn:nbn:de:gbv:wim2-g-1183649
PURL:
https://digitalesammlungen.uni-weimar.de/viewer/resolver?urn=urn:nbn:de:gbv:wim2-g-1188226
FABRICATION 
DES 
MEUBLES. 
381 
nous eprouvions a voir un si beau travail, nous regardant nous 
baisser et nous relever tour a tour pour examiner les details et l'en- 
semble. a 'l'irez une des liett.es, nous dit enfin fecrinier, mais 
a doucement; il n'est pas besoin d'effort. a Notre admiration 
redoubla en sentant les liettes tourner sur leur angle comme les 
tiroirs d'un chapier, et former, en s'ouvrant, deux cases etagiäes a 
droite eta gauche. a Examinez bien ceci, continua Auhri, Cet ecrin 
a est pour enlermer tous les objets de toilette de la dame. Dans les 
a tirettes du liant, elle met d'un cote les parfums, de l'autre tous 
a les menus objets de la coiffure, peignes d'ivoire, epingles, poudre 
a blonde et poudre d'or; dans celles du bas, elle enfermera ses 
a bijoux de col, de coiffure et de corsage, ses bracelets, ses 
a baguiers, son riche fermait, son ziumoniere brodee, ses ceintures 
a dbrfevrerie, ses patenotres, et tant d'autres menus objets de la 
a femme. Mais il ne faut pas perdre de place dans des meubles de 
a ce genre, qu'on emporte souvent en voyage. Levez le petit cou- 
a verclc en forme de triangle qui est engage dans la tablette du 
a dessus; c'est dans ce petit reduit bien double de velours que la 
a dame met son miroir a main, ses baguettes de fer enveloppees 
a dans un etui pour rouler les cheveux, les pinces pour les faire 
a friser, des ciseaux, des spatules d'ivoire et d'argent pour 
a gratter et polir la peau, et memc des boites de couleurs pour la 
a colorer suivant la circonstance. Sur la tablette et dans l'intervalle 
a qui reste entre elle et les abattants du couvercle, on place de 
a fines touailles' de lin pour la toilette. Remarquez que les cotes 
a courbes et droits des liettes etant vus lorsqu'elles sont ouvertes, 
a j'ai juge bon de les graver comme le reste. Quand tout Vecrin est 
a (leveloppe, c'est comme un petit dressoir de dame. Ainsi le 
a dedans comme le dehors de cet ecrin sont composes de tablettes 
a d'ivoire collees ensemble, de manierc a contrarier les joints, et. 
a maintenues encore par de petits clous d'argent munis de leur 
a rondelle 2, alin de ne pas faire fendre l'ivoire en frappant sur la 
a tete de ces clous, qui sont d'ailleurs poses le plus souvent dans 
a les joints memes, et maintiennent ainsi chacun deux plaques 
a d'ivoire. Si l'on place Vecrin sur le bord d'une table, fabattant 
a du devant peut tomber verticalement, car vous voyez que les char- 
(t nieres de cet abattant sont posees sous la plaque du fond. Les 
c: tirettes sont fortement maintenues chacune par trois penturer- 
' Serviettes. 
' La figure A donne un 
do ces clous avor- sa rnnflellr 
grnndm 
1131x620! 
ltion.
        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.