Bauhaus-Universität Weimar

Titel:
Dictionnaire raisonné du mobilier français de l'époque Carlovingienne à la Renaissance
Person:
Viollet-le-Duc, Eugène Emmanuel
Persistente ID:
urn:nbn:de:gbv:wim2-g-1183649
PURL:
https://digitalesammlungen.uni-weimar.de/viewer/resolver?urn=urn:nbn:de:gbv:wim2-g-1188191
380 
VIE 
PRIVEE 
DE 
LA 
NOBLESSE 
FEODALE. 
a le retour de droite sont des chevaliers qui devisent de leurs faits , 
a deux damoiselles les ecoutent sans se faire voir. De l'autre cote, 
e" de nobles dames tiennent quelque gentil propos, et un chevalier 
a survient qui prend plaisir a les entendre. L'une des damoiselles 
v trouve les devis de son ami plus doux que ceux de ses compagnes. 
a Sur la plaque de derriere, (livisee en trois compartiments comme 
v le devant, vous voyez, au milieu, CÜNSTÄNCE, et des deux cotes des 
a seigneurs et dames qui se promenent par couples dans un jardin, 
a et vont boire a la fontaine du dieu Cupidon. Sur le couvercle sont 
a sculptüs et peints les blasons de la dame a laquelle appartiendra 
a cet ff-crin. Il y a huit ecus arinoyes : ce sont ses huit quartiers.  
Apres nous avoir laisse le temps d'admirer les ivoires sculptes de ce 
meuble, lesquels, en verite, nous ont paru fort delicats et sont gra- 
cieusement reliausses de couleurs dans les fonds et de fines dorures 
sur les habits des personnages, mais sans profusion, en laissant 
paraitre la paleur de l'ivoire sur les tetes et les mains et sur toutes 
les parties nues des figures, Pierre Aubri mit une petite clef d'argent 
bien travaillee dans la serrure attachee a l'un des rampants du cou- 
vercle, et nous fumes surpris de voir comment s'ouvre cet ecrin. Le 
dessus se separe en deux plaques "d'ivoire, maintenues par le mo- 
raillon de la serrure et par deux charnieres d'argent. (les deux 
plaques renversees de ea et de la, les deux rampant se developpent 
devant et derriere, et tout le devant tombe d'une piece. Alors 
(pl. XX) on apereoit, a Pinterieur, quatre petites licttes ' gracieuse- 
ment ornees sur le devant de feuillages, de fleurs et (Foiselets 
graves et dannelets d'argent. La tablette qui couvre les tirettes, le 
revers des abattants des couvercles, sont graves de rnemc, et cette 
gravure est bien remplie, ]USC[UC dans les traits les plus (lelies, 
d'une matierc brune qui la fait ressortir. Cet ensemble etait d'un 
aspect si doux et gracieux, la couleur de l'ivoire si delicate, qu'il 
semblait vivant. illaitre Aubri jouissait, sans mot (lire, du plaisir que 
u Lias ce! ente (arbre fruitier) ki est H 
a Chnscunc i voist, et se li du: 
a Cui ele a imme en confiession 
u Ne ä cm elle a fait le don  
a Ensl snrons certninnenlexmt 
w Li qu'elle zumme plus hautement. n 
u ükmtcs respondcn! : u  Bien a dit. 
u Nous Polroions sans contredit. 
u Vous mdisme prcslres seräs, 
a Les conllessns escoulcräs. 
a Aläs seoiv dalbs c01' ente. u 
Il se trouve que les (louze dames confesscnt avoir accordä leurs faveurs 
vulicr. (Le Lui (Plgnauräs, X111" sibcle.) 
' Türc-Llv. liruir. Licite, 11'011 vst vr-nu 111110110. 
mf-mc 
che-
        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.