Bauhaus-Universität Weimar

Titel:
Dictionnaire raisonné du mobilier français de l'époque Carlovingienne à la Renaissance
Person:
Viollet-le-Duc, Eugène Emmanuel
Persistente ID:
urn:nbn:de:gbv:wim2-g-1183649
PURL:
https://digitalesammlungen.uni-weimar.de/viewer/resolver?urn=urn:nbn:de:gbv:wim2-g-1187853
362 
VIE 
PRIVEE 
DE 
NOBLESSE 
FEUDALE. 
u Polices, anneaulz, fremillez (agrafes),  
a Tasses d'argent on gobelez, 
a Picces de cuevrechiäs entiers (coifTures menti-es). 
u Et aussi me fust bien mestiers 
rf D'avoir bourses de pierrerie, 
u Couteaulx ä ymagineric, 
Il Espingliers tailliez ä esmaulx;  
a Et chambre, quant j'aray les maulx 
u Ifenfuns, belle et bien ordonner: 
u De blanc camelot, et brodäe, 
a Et les courtines ensement, 
u Pigne, tressoir ' semblablement, 
u E1 miroir, pour moy ordonner, 
u D'yvoire me devez donner; 
f: Et Fcstuy qui soit noble et gent, 
n Pendu ä cheannes d'argent. v 
Il lui faul encore des Heures bien 
d'or ; puis vient le train de maison : 
peintes 
ct couvertes 
drap 
 Eseuier fault et chambriere' 
 Qui voisent 3 devant et derriere 
 Et qui faeent vuidier les rens  
 Et si fanlt faire grans clespens; 
Un clerc fault et un chapelain 
Qui chantera la messe au main (matin); 
Un queux (cuisinier), une femme de ehmnbre, 
Et si fault, quant je m'en remembre, 
lllziislre d'ostel et clacelier (chef d'office); 
Grunt foison grain en un celier, 
Bestaulx, pOlliCliiiBS, garnisons, 
Foings, avoines en leurs maisons, 
Grans chevaulx, roncins, haguenees, 
Salles, chambres bien ordonnees, 
Pour les estrangiers recevoir; 
Et si leur fault cneor avoir 
Beaux lis, beaux draps, chambres tendues, 
Et qu'ils mettent leurs entendues 
A belles tenailles et nappes. 
Et si fault, ains que tu eschapes, 
Belles ehaieres et beaux bans, 
'l'ables, tretiaulx, fourmes, escrans, 
Dreeoirs, grant nombre de vaisselle; 
Maint plat d'argent, et mainte escuelle 
1 Dämäluir.  
a Non point femme de chambre, mais demoiselle de compagnie. 
' Uaccompagneut.  
' Faire place. 
        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.