ENTREES 
SOUVERAINS. 
313 
Ilenri de Translamare recut, en entrant a 'l'olede, les huitclefs des 
huit portes de la ville  
De toutes les entrees solennelles dont il nous reste des descrip- 
tions, la plus magnifique est celle de la reine lsaheau de Baviere 
a Paris, le 90 aoüt 1389. Le cortege de la jeune reine etait compose 
en grande partie de dames en litieres decouxferttrs ou sur des pale- 
frois, aeeompagnees des plus brillants seigneurs. a A la premiere 
a porte de Saint-Denisg, ainsi que on entre dedans Paris, etqile on 
a dit a la Bastides, y avoit un ciel tout estelle, et dedans ce ciel 
a jeunes enfans appareilles et mis en ordonnance d'anges, lesquels 
a enfans chantoient moult melodieusement et doucement. Et avec 
a tout ce il y avoit une image de Nostre-Dame qui tenoit par figures 
a un petit enfant, lequel enfant sehattoit par soi a un moulinet fait 
a dlune grosse noix;et estoithaut le ciel zirmove tres richement des 
a armes de France et de Baviere, a un soleil d'or resplendissant et 
a donnant ses  ilpres ce vu, laroyne de France et les dames 
a vinrent tout le petit pas devant la fontaine en la rue Saint-Denis, 
a laquelle estoittoute couverte et parce sur un draip de lin azur, 
a peint et seine de fleurs de lys d'or, et les piliers qui environnoient 
a la fontaine armoyes des armes de plusieurs hauts et notables sein 
(t gneurs du royaume de France; et donnoit cette fontaine par ses 
a conduits claret et pimentl tres lions et par grans riens; et avoit 
a la, autour de la fontaine, jeunes filles tres richement ornees, et 
a sur leurs chefs chapeaux d'or lJOHS et riches, lesquelles chantoient 
a tres 1nelodieiise1nent..... Et tenoient en leurs mains hanaps d'or 
(4 et coupes d'or; et offroient et donnoient, a boire a tous ceux qui 
(c boire v0ul0ienl..... a Devant le couvent de la 'l'rinite, on avait 
dresse un theatrc, sur lequel on representa une bataille entre chre- 
tiens et Sarrasins. A, la seconde porte Stiint-Denisi, un chäteau avait 
site dresse, couvert d'un ciel seine düätoiles, avec la representation 
de Dieu le Pore, du Fils et du Saint-Esprit, entoures d'anges chan- 
tants. Lorsque la reine vint a passer, a la porte de paradis ouvrit et 
et deux anges yssirent hors, en eux avalant; et tenolent en leurs 
' (Ihron. de du GUESCÜH, liv. Il (Coll. des mänL). 
2 Froissart, liv. IV. 
a La porte Saint-Denis äbait, en effet, une petite bastille. Froissnrt entend parler de 
celle-lin, ct non de la bastille_ SainL-Antoiilc, qui conserva seule cc 110m de bastille jus- 
quäl la fm du (lernier siiacle.  
4 Le claret citait une boisson fubriquäc avec (les vins du Midi et. du miel; le pimgng 
citait un vin du Gräcc ou (YEspagnc 111616 Wüpiccs 
5 Dämolie sous Frangois I".  
r.  4.0