Bauhaus-Universität Weimar

Titel:
Dictionnaire raisonné du mobilier français de l'époque Carlovingienne à la Renaissance
Person:
Viollet-le-Duc, Eugène Emmanuel
Persistente ID:
urn:nbn:de:gbv:wim2-g-1183649
PURL:
https://digitalesammlungen.uni-weimar.de/viewer/resolver?urn=urn:nbn:de:gbv:wim2-g-1187255
313 
vm 
PUBLIQU 
DE 
L A 
NOBLESSE 
FIÜJODALE, 
ETC. 
Wacc däcrit 
s'assemble, 
les 
Pompf 
d u 
couronnement 
1 
dÜX 1111111" 
La 
COUP 
Quant la cort al roi fut joätän 
Mult. väissiris forte asnmbldn, 
Et totc la citf 
frtinlir 
Scrgans aler, scrgans venir, 
Et ofstcx saisir ct porpranflre f; 
Maisons vcair, cortincs tnndro. 
Les marcscax osLcx livrer  
Soliers (salles) cl; cambrrzs dülivrer. 
Et cil qui nul ostel XÜLIYOÄOIH 
Lor loges et lor trüs tendaient  
Mult väissiüs us escuicrs 
Palcfrois mcnex 
et dcmers 
Scies mctrc 
seles aster, 
Lorains (harnais) tr-rdre (essuyer), 
Faire establvs, paissons fichier 5, 
Cevax mener et r-strillier, 
Ceval tondre, ccval färer, 
ns laver, 
Et soles (les camus osier, 
u Cevaux Lorchicx- et abrcvcr, 
a Avaine ct fuerrc (paille), crbe porter. 
u Mult väissiäs on pluisors sans 
u Vullüs ulcr ct cnmbcrlens (chmnbzallans), 
a Garnimens ct mantiax ploicr, 
a Et cuvcrsor et ntacier, 
Püligons porter vairs et gris; 
Foire samhlalst, ce vous fust vis. 
Al matin, al jor de la faste, 
(le ilist Fcstoirc (le ln geste; 
Li vinrent toL li nrcevosque 
Et li 11h13 vt li evcsquc. 
E] palais le roi coroncrcnt", 
Et il Füglise le mcnnrcnt : 
Dui arclirrvesque le menaient; 
f Li Iiomans" 11e Rrul, XIIÜ siüclv, "rrrs 10605) rt suiv. Ou ne peut mieux faire que 111 
tlUÜilCF ce passage, qui pr-int vivement läinimatiim de la foule, le jour de la füte, et qui, 
d'ailleurs, est plein de cxvxricux fiätaiils. 
9 Süamparer des hütcls. 
 Les marüchaux funt les logis. 
' (Jeux qui ne puivcut truuv-cr du logements se mettent sous drs tentes. 
" Paissoizs, littdrulcmeut lieux de PÄLÜTÜ, mais iri doit sfmitciulre comme fuurragn; 
paissons fichier, fourrage ficluä, mis dans 10s rfzteliers, ou pcut-Etre pusü sur des {hurclu-s. 
ainsi que cela se [iratiquait ou campagne. 
" La cärämonie du couronuculuut si: fuit dans lr palais (hl roi, Arlur est i-usuitc cou- 
duit i: Fäglisc.
        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.