9259
TABLE
serviteur apporte toutes montäes et pose sur un träpied ou un pliant.
Cette table cäläbre est celle apportäe, par don Pädre de Castille, ä
Angouläme, et dont il fit prcäsent au prince de Galles, afin d'obtenir
i
des secours contre Itlenri de Transtamare. Voici ce -que Cuvelier,
trouvere du XIVÜ siecle, dit de cette table 1 :
f: La table du roy Pietrc dont je vous voi comptant
a Ne saroient nombrer nul clerc qui soit lisant;
u Car trestoute estoit d'or, en croix aloit ploiant (fig. fi)
u A charnieres d'or fin qui bien furent seant
a Et qui moult justement vont gentement fermant;
u De pierres precieuses, de pieres (perles) (POriant
u Estoit environnez et de maint diamant (nymant);
a D'asur et de sinople y ot ouvre plaisant,
a Oü ymages taillees y avoit de Rolant,
a De tous les .XII. pers, d'0livier le poissant;
a Comment furent vendu al Marsille la grant (le grnnt)
a Et dedens Roncevaux occis en eolnbatnnt;
u Et en mi celle table dont je vous voi comptant
a Estoit .1. escharboucle si clerc et si poissant
u Qu'elle rendoit chu-te par jour 51 nuit faillant 5
u Ainsi con li solaus va a midi luisant;
a Et delez Peschurboixolc, qui valoit maint hesant,
a I avoit une table (une pierre) qui de vertu et tant
a Que nulz homs ne pooit ne roy ne amirant
a Aporter nul venin qui tant fu mal faisant,
a Que s'en li apportoit la table en servants
(r Que pierre n'alast tout en l'euro changent ;
a Noire comme charbon se changoit en semblant. l)
Ces derniers vers indiquent bien clairement que cette table etait
destinee au service, qu'on y plagait des mets ou des epiceS, PUISQUE
' Cliron. de Bertrand du Guesclih (Collect. des dacum. inädits sur Fhist. de Franve,
t. 519093 et Suin). gänämlement räpandue alors, que Fescarbouclc brillait la nuit
e ai une croyance v , n
et donnait, une lumiere assez vive pour äclairer lmteneur d une picce comme un am
beau. ,
a C-eskärdire , a Que si m1 lui apportait la table sur laquelle des mets auraient Ääte
empoisonnäs. u Donc les mets ätaient posäs s_ur cette table comme un plateau, P0111" et"?
präsentäs ä la personne qui voulait ätre servie.
