Bauhaus-Universität Weimar

Titel:
Dictionnaire raisonné du mobilier français de l'époque Carlovingienne à la Renaissance
Person:
Viollet-le-Duc, Eugène Emmanuel
Persistente ID:
urn:nbn:de:gbv:wim2-g-1183649
PURL:
https://digitalesammlungen.uni-weimar.de/viewer/resolver?urn=urn:nbn:de:gbv:wim2-g-1186795
TABLE 
fS 
go 
des fleurs aux convives ou representer quelque scene allegoriqtie. 
Il n'est pas besoin de dire que ces tables devaient etre solidement 
etablies. Habituellement, cependant, ces entremets, dest-a-dire ces 
representations entre deux services, se donnaient sur le pave de la 
salle, au milieu des tables disposees en fer a cheval. (Voy. le RESUME 
HISTORIQUE.) 
Les personnages qui possedaient de grandes richesses faisaient 
fabriquer des tables de metal, de bronze, d'or ou d'argent, qui 
semblent n'avoir eu d'autre tisage que de decorer les interieurs des 
appartements. Eginhard, en rapportant le testament de Gharlemagne, 
mentionne 1 l'existence de trois tables d'argent et d'une table d'or 
          
a de terme carree, sur laquelle est representee la ville de Constan- 
 tinople, devoit etre jointe aux autres dons destines a la basilique 
a de Saint-Pierre de Home et y etre transportee; l'autre, de forme 
a ronde, ornee d'une vue de la ville de Home, devoit etre donnee a 
a Veglise de llavenne; la troisieme, qui surpasse de beaucoup les 
a deux autres par la beaute du travail comme par le poids, et qui, 
a tormce de trois cercles, contient une description de l'univers 
a entier, tracee avec autant d'art que de delicatesse, etoit destinee, 
a ainsi que la table d'or, que l'on a deja dit etre la quatrieme, a 
 augmenter le lot qui devoit etre reparti entre ses heritiers et dis- 
a tribue eu aumones "l. a Ces tables etaient-elles montees sur pieds, 
ou etaient-ce des tableaux destines a etre adosses aux murs des 
appartements, ou des plateaux sur lesquels on apportait des fruits, 
des epices, des parfums, ainsi qu'on le fait encore en Orient? C'est 
ce que nous ne saurions decider. Toutefois il nous est reste une 
description d'une table d'or, enrichie de pierreries et d'un admi- 
rable travail, d'une epoque plus rapprochee de nous, qui etait evi- 
demment destinee a servir de plateau, qui se developpait au moyen 
de charnieres, et sur laquelle on apportait du vin, des epices, comme 
on le fait encore aujourd'hui avec nos tables de dejeuners, qu'un 
f V-ila Ifaroli imperatoris, xxxm. 
2 M. Teulet, dans les notes qu'il a jointe ä sa traduction de la vie de l'empereur 
Charles, dit (t. I, p. 3), d'apri:s Thägnn, cliap. VIII : a Que de tous les tresors de Char- 
lemagne, Louis le Debonnaire ne se rescrva, en mämoire de son pere, que cette table, 
u formee de trois cercles, ce qui la faisait paraitre l'assemblage de trois boucliers 
a reunis n; et (Fapres les Annales de Saint-Bertin, qui la decrivent a comme un disque 
K d'argent d'une grandeur et d'une beaute remarquables, sur laquelle brillaient, sculptes 
a en relief et occupant des espaces distincts, la description du globe terrestre, les con- 
K stellations et les mouvements des diverses planetes. v
        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.