Bauhaus-Universität Weimar

Titel:
Dictionnaire raisonné du mobilier français de l'époque Carlovingienne à la Renaissance
Person:
Viollet-le-Duc, Eugène Emmanuel
Persistente ID:
urn:nbn:de:gbv:wim2-g-1183649
PURL:
https://digitalesammlungen.uni-weimar.de/viewer/resolver?urn=urn:nbn:de:gbv:wim2-g-1186777
TABLE 
256 
Nous donnons (Hg. 3) une copie reduite de la vignette 1. 
Il est certain qu'au XIIIe siecle, les tables ä manger etaient 
tuellement couvertes de nappes : 
habi- 
a Einsi säzsbatent sans dangier 
u Tant qu'il fu orc de mangicr 
u Et pue les napes furent mises, 
(l Et dessus les tables assises 
a Et les saliercs et li pains 2.  
les convives se levaient; des serviteurs enlevaient 
Apräs le repas, 
ää  V 3  
 
"NM WT w  QÜ 
iIIV" 1M Whilltilvl  x [ilflvf XIÄIÜIIII,  W l, 
H W WMNwf4ZVAWf'   
les nappes, et, sur les mämes tables qui avaient servi ä manger, 
jouait aux ächecs, aux tables (trictrac), aux däs : 
on 
Rois Arragons les {ist moult bien servir, 
A mangier orent assez et pain et vin, 
Grues et gcntes et bons poons rostiz; 
Des autres mizs ne sais que vos (lavis; 
Tant en i ot com lor vint ä pläsir. 
Quant ont mengiü et biäu il loisir, 
Cil eschangons vont les napes tolir, 
As cschbs jeuent paien et Sarrazm i. u 
Ce texte, anterieur au precedent, parle dejä de nappes enlevees 
de dessus les tables ä manger pour permettre aux convives de jouer. 
' Page 119. 
1 Le Ronzan du Renart, vers 22769 et suiv. 
3 La Prise d'0renge, vers 551  Guzll (Fürange, 
publ. par  Juvnckblocl. La Hzyvv, 1854. 
chansons de geste des x10 ct XIIE sibcles,
        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.