RE LIQUAIRE 
226 
avec des Figures comme supports : detaient des anges, des religieux, 
des rois, des evequos qui portaient un vase ou un cylindre de cristal 
renfermant les precieux restes d'un saint. 'l'e1 elait le reliquaire ega- 
lement depose dans le tresor de Saint-Denis et qui contenait la 
mächoire inferieure de saint Louis. a La relique, dit Felibien 1, etait 
portee par deux figures couronnees, dont l'une representait Philippe 
le Hardi etFautre Philippe le Bel.  Sous la capsule contenant la 
relique, etait represente, a genoux, Pabbe mitre Gilles de Pontoise, 
tenant un autre petit reliquaire ou se voyait enchasse un fragment 
d'os du saint roi. Derriere Pabbe, sur le soubassement, etait gravee 
cette inscription : a Egiditts abbas sancti Dionysi qui in honorem 
a beati Ludovici pircesens vas [ieri fecit, quod ejus sacris istis reli- 
a quiis decenter ornavfit.  On trouve la gravure de ce reliquaire 
dans l'ouvrage de Felibien. 
Voici (Hg. 9) un autre petit meuble de ce genre, qui fait partie de 
la collection du musee de Cluny. C'est un cylindre de cristal, en- 
chasse dans du cuivre dore, avec crete decoree de boules de corna- 
line, Quatre abbes portent la relique sur une sorte de brancard. Le 
tout pose sur une feuille de cuivre soutenue par quatre colonnettes. 
Ce reliquaire appartient a la lin du xlvc siecle. 
Nous avons dit qu'il etait d'usage, pendant le moyen äge, d'avoir 
des reliquaires portatifs ; et, bien que ceux-ci ne puissent etre con- 
sideres comme des meubles, cependant nous ne croyons pas devoir 
les separer des reliquaires a demeure. Ces reliquaires etaient de 
deux sortes : les uns faisaient partie des bagages avec les ustensiles 
sacres que la plupart des princes et seigneurs faisaient porter avec 
eux en voyage; les autres se plagaient dessus ou dessous les vete- 
ments, de maniere ä mettre en tout temps et en tous lieux le pos- 
4 Description de Saint-Denis en France.