[ JXRBI(JII)IE j  8  
pres de Peveque toutes les fois qu'il officiait solennellement 1. Cette 
armoire etait entieremeilt couverte de peintures representant des 
translations de reliques. Les sujets qui garnissent les panneaux sont 
lalanes sur un fond vermillon; les montants et traverses sont remplis 
par un ornement blanc courant sur un fond noir avec filets rouges; 
les ileurons sont blancs, noirs et rouges. Nous donnons (fig. 6) la 
moitie de cette armoire, qui se composait autrefois de huit travees. 
Une seule tablette epaisse la separe horizontalcmentnu droit de la 
 
   
W) 
 wlwllil 1 
N ipnl  
tifmi! VIÜIWÄ 
Äüuni! NWIIIÄ  
]  
 1mfgliilliÄffglfÜÜwwwnwrku  fqläiliiikfqwdklh W Äjiiiilü 
A  Wwllsixuwkizlwih. WJ WÜÄÜ"'F 
ai  gfiiggi  
Un   N äftäe. 
traverse intermediaire, de sorte que les panneaux, s'ouvrant deux 
par deux, laissaient voir separement les cellules du meuble; il fal- 
lait forcer l'une apres l'autre toutes les vertevelles pour s'emparer 
des objets renfermes dans chacune de ces cellules. On remarquera 
la disposition des verrous fermant a la fois deux panneaux en s'en- 
gageant dans un piton pose sur les montants, et le depassant assez 
pour mordre sur le panneau qui nlest pas muni de vertevelle. La 
figure 7 presente quelques details des ferrures  la figure 8, un detail 
de l'un des fleurons terminant le montant du milieu, et les peintures 
de ces montants et traverses.  
(les exemples font voir que la principale deeoration de ces meu- 
' Ilist. 
somm. de la ville de Bayeum, par Yabbd Bäzicrs.