107 
ESCABEAU 
E SCABEAU , 
et ätroit. 
m4 
(escame)  
Petit 
banc 
sans dossier, 
bas 
court, 
a Uns compains estoit assumez (assoupi) 
f: Qui ronfloit dessus une escame  s) 
Ueseabeau est plus bas que le banc et la chaise; l'inferieui' auquel 
ou permettait de s'asseoir prenait un escabeau (fig. i)? (Tetait un 
meuble commode pour causer avec les femmes, celles-ci etant assises 
sur des bancs ou des chaires; il permettait de se tourner dans tous 
les sens, de se deplacer facilement. Aussi les eseabeaux etaient-ils 
souvent triangulaires (fig. 2)? On ne s'en servait pas seulement 
Rrqffy 1 
 
  fgffllljilslrwrlmlrx, x  
EX] "M v  
 Xi 
3;, 
   
1   
comme de sieges, mais aussi comme de petites tables basses, ainsi 
que l'indique la derniere figure; on posait dessus une tasse, un pot, 
une assiette pour goütef- LBS femmes S'en servaient aussi comme 
de tabourets, lorsqu'elles travaillaient a l'aiguille et au metier, oecu- 
pations pendant lesquelles il est necessaire d'avoir les pieds eleves. 
Les meubles servant de sieges pendant le moyen age sont tifes-viaries 
de forme, de hauteur et de dimensions; autant les uns etaient fixes 
et lourds, autant les autres etaient legers et mobiles. Ces tiifferences 
ne contribuent pas peu a donner a la conversation un tour facile, 
imprevu, piquant; car, si lion veut bien le remarquer, rien n'est 
moins pittoresque qu'une reunion de personnes, hommes et femmes, 
assis tous sur des sieges de formes et de hauteurs pareilles : il semble 
qu'alors la conversation prenne quelque chose de Puniformite de 
postures qui resulte de la similitude des sieges. Nous ne savons si la 
decence y gagne, mais certainement llesprit y perd quelque chose 
' Eust. Deschamps, le Dit du jeu des däs, Xlve siizcle. 
3 Manuscr. de FHist. de Girard de Nevers. Bibl. imp., fonds la Valliüre, n" 92, Xve siäcle, 
s Ibid.