320
XVII.
Krankheit, Tod und fchriftlicher
Nachlafs.
Ueberfetlzung, welche Camerarius beforgte und Jeronymus
für die Wittwe druckte, erfchienen die erften zwei Bücher
1532, die beiden übrigen 1534; fie ward 1537 und dann
1557 in Paris neu aufgelegt. Darnach fertigte G. P. Galucci
feine italienifche Ueberfetzung, die in Venedig zweimal 1591
und 1594 gedruckt und wieder von Luiz da Coßa in's
Spanifche und angeblich auch in's Portugielifche überfetzt
wurde; wenigfiens ward die letztere nicht gedruckt. Als
Curiofum fei hier erwähnt, clafs Francisco Pacheco, der
Maler der fpanifchen Inquifition und Lehrer des grofsen
Velasquez, in feinem Buche über die Malerei {latt des
weiblichen Modelles die Zeichnungen Dürers zum Studium
empfiehlt ')Ä Eine franzöhfche Ueberfetzung der Proportions-
lehre, nach der lateinifchen Ausgabe hergefiellt von L. Mei-
gret erfchien 1557 zu Paris und 1614 zu Arnheim, wo 1603
auch die deutfche Originalausgabe nachgeclruckt ward und
das Buch endlich 1622 und 1662 auch in holländifcher
Ueberfetzung erfchien.
Die Proportionslehre ift nicht blos das umfangreichite
von Dürers gedruckten Büchern, es haben {ich auch noch
viele handfchriftliche Vorarbeiten und zahllofe Zeichnungen
zu dem Werke erhalten. Dürer hielt diefen Gegenfiand für
den wichtigften Theil feiner theoretifchen Studien. vVOr
allen Dingencr, {agt er einmal, vift uns lieblich zu fehen ein
fchönes menfchliches Bild, darum will ich an dem menfch-
lichen Mafs anfangen zu machen; darnach, T0 mir Gott Zeit
verleiht, von anderen Dingen mehr fchreiben und machen;
ich weifs wohl, dafs die Neidifchen ihr Gift nicht bei {ich
behalten werden, es foll mich aber nichts hindern, denn es
haben einft die grofsen Männer desgleichen leiden müffemi).
Doch enthält die Proportionslehre und die gedruckten Bücher
Diirers überhaupt nur einen Theil deffen, was er zu fchreiben
unternommen hatte oder doch beabfichtigte. Ueber feine
1) E1 Arte de 1a Pintura, Sevilla
1649; S, 272. Waagen, jahrb, f.
Kunftw, II, 19.
2) Jahrb, f. Kunflw.
