136
ANMERKUNGEN.
429 S. Anmerkung 4.08.
43" Erscheint im Original allerdings etwas undeutlich geschrieben, es
ist indess keine andere Lesung möglich und zu berücksichtigen, dass unser
Malerbuch sich fiberhaupt durch schlechtes Latein auszeichnet.
431 Der vierte Sonntag im Advent, also vom 19. Decernber 1445 bis
18. December 1446.
434 Die deutsche Tasche lautet im Öechischen taska (aber auch Schreib-
tafel, Taschenbuch bedeutend) und das ist obige thasska.
433 Ja uplnem czechu von der Hand J' geschrieben.
434 S. Anmerkung S7.
435 Handschrift ocz.
436 Eiztsprechend unserem Lenz oder Lenzel.
437 Soll wohl nedopustil lauten.
435 11. November.
439 Dieser sehr mangelhaft stilisirte Act ist von der Hand K' geschrieben.
440 Wir vermeinen, es auch hier nur mit dem schon früher gcnanntcxl
Ambrosch zu thun zu haben (s. Anmerkung 87).
444 Handschrift recepte.
442 Man muss sich eben wieder ein "cum" vor magistro gestellt denken.
443 Handschrift civibus.
444 Mit Ausnahme bezeichneter Stellen ist dieser ganze Act von der
Hand L geschrieben. Oben am Rande liest man LXI", wohl eine Jahr-
zahl, nämlich im Jahre 14.6x verhandelt.
445 Ueber denselben s. auch Anmerkung 366.
446 Handschrift pred.
447 su von anderer Hand darüber gesetzt. Wir vermeinen, dass dieser
und noch andere weiterhin bemerkte Zusätze, beziehungsweise Verbesserungen
von der Hand K' gemacht worden sind.
448 Von anderer Hand in nami verändert.
449 plniti a von K' darüber gesetzt.
450 Von K' hier kdy eingeschaltet.
454 kterych von K' eingeschaltet.
452 14. Februar.
453 Mikulass von K' eingesetzt.
454 A radi slyssme von K' auf den unteren Rand ergänzend dazu
geschrieben.
455 Zuerst stand sweho.
4m s potazem von K' darüber geschrieben.
457 ze von K' darüber geschrieben.
458 prwe von K' darüber geschrieben.
459 nassem przed mistry von K' unter die Zeile gesetzt.
45'] D. i. am 25. oder am 27. und 28. Februar-
461 k niemu von K' darüber geschrieben.
"i? po swych robenczich von K' über und auf den Rand
403 a von anderer Hand dazu gesetzt.
454 y swoleni von K' darüber geschrieben.
geschrieben
