DAS BUCH DER MALERZECHE IN PRAG.
93
sie gest letha 0d narozenie syna bozieho tyssiczieho cztyrsteho
paddessateho druheho, tu sobotu na den s. Martina, uplnem
czechu.
im Jahre von der Geburt des Sohnes Gottes tausend vierhundert
zweiundfünfzig, am Samstag als am Tage des heil. Martinßß,
in voller Zeche.
Ann0439 dornini MOCCCCOLXO in largo sero dedit
Br0zko44" poenam XV grossorum pro illo, quod clipeos non
emendavit, sicut fuerunt sibi recepti441 curn consensu magistro"?
civium et aliis duobus consulibus scilicet Pitlikone, Sobkone
et Mauricio aput cives443, ex quorum mandatu scilicet ma-
gistrorum fuit sibi mandaturn, ut eos non venderet, nisi prius
emendaret, et cum emendaret, ut magistris ostenderet; etiam
vendidit et non ostendit, si emendavit vel non.
kulhawem
Mikulassowi 4'
Z dobrowolneho swolenij Mikulasse kulhaweho, kterez
uczinil przedWi rokem gsa na hradie Prazskem W nassem
czechu a przed swymi przately, kterez s sebu przywedl mezy
nas, kterzizto przatelee geho prqsily su nas, abychme pro gich
zasluhowanie gernu winu geho odpustily, pro kteruz srne byly
geho z czechu sweho wywrhli, a take prosili su447, abychme
zasie geho clo sweho czechu przygiely. Kteryzto Mikulass tu
Vom hinkenden Nicolaus 445.
Aus freiwilliger Entscheidung des hinkenden Nicolaus,
welche er vor einem Jahr in der Prager Burg in unserer
Zeche und vor seinen Freunden getroffen, welche er mit sich
unter uns geführt hat, welche seine Freunde uns gebeten haben,
dass wir ihm um ihrer Verdienste willen seine Schuld erlassen
möchten, derentwegen wir ihn aus unserer Zeche ausgeschlossen;
und sie haben gebeten, dass wir ihn wiederum in unsere Zeche
aufnemen sollen. Und dieser Nicolaus steht damit seinen
Freunden und versprach, den Meistern gehorsam zu sein und
