Frühere 
der 
Ursa ehen 
Franz. 
Revolution 
205 
Deswegen und durchaus nicht als literarische Merkwürdigkeit habe 
ich mit einiger Genauigkeit die Verbindung Französischer und 
Englischer Geister nachgewiesen, die zwar oft erwähnt, aber nie 
mit der Sorgfalt untersucht worden ist, wie es ihre Wichtigkeit 
verdient. Die Verhältnisse, welche diese g-rosse Bewegung stärk- 
ten, Werden am Ende dieses Bandes erzählt werden; jetzt will ich 
Inißh auf ihre erste grosse Wirkung beschränken, nämlich den 
Vüuigen Bruch der Schriftsteller Frankreichs und der ausschliesslich. 
regierenden Klassen. 
Die ausgezeichneten lllänner Frankreichs, die jetzt ihre Blicke 
nach England richteten, fanden in seiner Literatur, der Bildung 
Seiner socialen Verhältnisse, und in seiner Regierung viel Eigen- 
thümliches, das sie in ihrem Vaterlande vergebens suchten. Sie 
hörten politische und religiöse Fragen mit einer nirgends sonst wo 
in Europa erhörten Kühnheit erörtern. Sie hörten Dissenter und 
Staatskirchliche, Whigs und Tories die gefährlichsten Gegenstände 
behandeln und sie mit unbeschränkter Freiheit erörtern. Sie hörten 
öffentliche Streitigkeiten über Gegenstände, die in Frankreich nie- 
mand zm' Sprache zu bringen wagte, sahen Staatsgeheimnisse und 
Religionsgeheimnisse blosgelegt und rauh den Blicken des Publi- 
kums ausgesetzt. Und was den Franzosen jener Zeit eben so 
wunderlich vorgekommen sein muss, sie fanden nicht nur eine 
öffentliche Presse mit einem gewissen Grade von Freiheit, sondern 
im Parlamente selbst die Regierung der Krone mit völliger Straf- 
losigkeit angegriffen, den Charakter ihrer erwählten Diener fort- 
dauernd geschwächt, und sogar die Verwaltung ihrer Einkünfte 
erfolgreich überwacht. m)  
Die Erben des Zeitalters Ludwigs XIV. sahen dies und sahen 
ausserdenr, dass die Civilisation des Landes zunahm, wie die Ge- 
walt der höhern Klassen und der Krone vermindert wurde, und 
konnten ihre Verwunderung über ein so neues und aufregendes 
Schauspiel nicht zurückhalten. „Das Englische Volk", sagt Vol- 
taire, „ist das einzige auf dem Erdkreis, welches durch Widerstand 
Louis XVI, III, 161; Mm de Marmontel, lv, 38, 39; Stäudlm. Gesäß der theol- 
Wissensclzaften II, 2911 
203) Hnme kannte manche ausgezeichnete Franzosen, die England besuchten und 
sagt Philos. Werks III, S! "Nichts eignet sich mehr einen Fremden in Erstaunen zu 
setzen, als die grosse Freiheit, die wir in unserm Vaterlande geniessen, dem Publikum 
alles mitzntheilen was wir wollen und öffentlich jede Massregel zu tarleln, die der 
König und seine Minister ergreifen."